ELLE的世界时装之苑-ELLE中文版

1988年，ELLE杂志进入中国，ELLE中文版《世界时装之苑——ELLE》成功创刊，成为首家获得官方正式许可在中国国内发行的国际性杂志。创刊15年来，《世界时装之苑——ELLE》广受中国年轻白领女性的青睐，并已成为国际知名品牌登陆中国的首选媒体。2003年，《世界时装之苑——ELLE》在全国的发行量更高达348,738册，其中北京、上海、广州三大城市占据总发行量的45.5%。

作为国内首屈一指的权威高档女性生活杂志，《世界时装之苑——ELLE》每月拥有超过150万的读者群；同时，ELLE是全国第一家建立读者俱乐部的杂志，忠实会员已经超过26万。

遵循ELLE杂志全球的编辑理念，我们要激发读者的灵感和欲望，鼓励她们注重自身并发展自我独特的个性。因此，我们从不对流行妄加评论，而是将国内外最新的流行动态加以整理诠释，以最个性化的方式呈现给读者，留给读者的是无尽的遐想空间。与此同时，我们亦会提供启发性的建设性意见，让读者将自己的美丽和自信发挥及至。不管是时装、美容，还是其他有关生活和人物介绍，都充分体现了《世界时装之苑——ELLE》的定位思想，也就是ELLE首创并一贯倡导的ELLE 3S：“Sexy, Spirited and Stylish”(性感迷人，真我率性和品位高雅)。

《世界时装之苑——ELLE》一直很注重通过研究读者、研究市场的变化和需求对杂志本身做一定的调整，从而让读者能获得更多的信息。从2001年起，我们杂志尝试从各个层面加强与读者的交流。从编辑内容方面融入更多的现代元素和本地化素材，同时也进一步为读者开辟新的视野和与国际品牌接触的机会。通过杂志定期提供会员的礼品和举办各种联谊活动等，《世界时装之苑——ELLE》的读者不仅能了解最新的流行趋势，也能亲身体验和使用各种新产品。2001年3月，《世界时装之苑——ELLE》建立了Elle中文网站，越来越多的人能通过点击这一平台获得我们精心整合的相关女性话题的信息。网站的月浏览率超过200万人次，月新增浏览用户19万人次，网站会员也已经超过12万。

《世界时装之苑——ELLE》读者是积极乐观的现代女性。她们相信自己有能力决定自己生活的方向。她们敏锐，富有创新意识并对新鲜事物充满着激情。年轻富有的她们向往最好的生活品质，并敢于展示自己与众不同的风格。同时，她们是高消费的一族，在经济和社会上的独立让她们尽情地追求快乐和享受高档生活；喜欢名牌和昂贵的产品，并乐于因自己的品位和女性气质而引人注目。

十种以上顶级时装杂志

《VOGUE》

诞生时间：1892年

诞生地：美国（月刊）

家族成员：包括美国（原版）、英国、法国、意大利、德国、西班牙、澳大利亚、

巴西、墨西哥、新加坡及台湾地区等十多个版本。

个人资料：VOGUE最初只是作为一种时装周刊在1892年出现于美国的，主要针对都市

女性。1916年它的英国版出现，接着又发行了法国、澳大利亚、西班牙和德国等版本。

1909年，美国的CONDE NAST出版公司收购了VOGUE，并将它从一个小小的周刊发展为20

世纪最具影响的时尚杂志。在它一百多年的历史中，一直是时尚媒体先锋的VOGUE培养和

举荐了大量的时尚人才，包括知名的设计师、模特、摄影师和编辑等等。如今，VOGUE美

国版是世界上发行量最大的时尚杂志，英国版、法国版和意大利版也都拥有巨大的读者

群。

VOGUE的读者主要是中产阶级以上的都市时尚人士，以女性为主，内容涉及时装、化

妆、美容、健康、娱乐和艺术等各个方面，是一本综合性时尚生活杂志。和它同属一家

出版机构的“姐妹”还包括世界性的时尚杂志GLAMOUR、VANITY FAIRE等等。

《ELLE》

诞生时间：1945年

诞生地：法国（周刊、每年54本）

家族成员：包括法国（原版）、英国、德国、意大利、美国、澳大利亚、南非及香

港、台湾地区、内地在内的近30种版本。

个人资料：1945年诞生于法国的《ELLE》只有55年的历史，却在这并不算长的时间

里，一跃成为与世界其他两大时尚杂志《VOGUE》和《HAPPER'S AZAAR》齐名的时尚媒体

，并且是目前为止地区版本数最多的时尚杂志。法国原版为周刊杂志，其精美的制作和

一流的品位，使其成为法国出版的最知名的杂志。《ELLE》美国版和英国版也有很大的

影响力。

《ELLE》的内容形式仍然是传统时尚媒体的时装美容、健身美食、文化艺术等现代

生活的各个方面。与其他几大杂志比较，《ELLE》更加年轻而有朝气，比较关注和贴近

大众少女的时尚需求和品位，并且重视服饰产业的市场操作，实现时尚精神的倡导。在

时尚文化的精彩纷呈中，以其敏锐的时尚触觉、专业务实的理念迅速崛起于世界时尚媒

体之林。

《marie claire》

1937年创刊于法国，全球坐拥24个版本，是世界著名高档女性期刊之一。《marie claire》一向以细腻的女性视角、独特的社会报道，展现多元化的潮流生活。一直以来，marie claire就致力于她的理想：以一种浪漫的方式告诉读者这个真实的世界是怎样的；帮助读者达到她梦想中的生活。她将刷新女性杂志一贯形象,不仅展示女人美丽的外表，更搜索女人的灵魂，深入女人的内心。★[主要版块栏目]：封面精要：话题、职场、封面人物、护肤专家、健康；专题：女性播报、看世界、调查；时装：时装故事、流行坐标、走下T台；美容健康：新品推介、美容课堂、健康Q&A；生活方式：旅游、家居、美食、城市。

《COSMOPOLITAN》

杂志是世界上销售规模最大的年轻女性杂志因向年轻白领女性介绍流行时尚、探讨当代两性关系而闻名遐迩。自从1886年创刊以来,《COSMOPOLITAN》杂志一直报道现代社会潮流。上个世纪60年代，在海伦?布朗编辑方针的领导下，《COSMOPOLITAN》向妇女发出了在当时激进的口号：“勇敢地生活，在你生命的每个领域中你都能做到最好！”现在，《COSMOPOLITAN》已经不仅仅是一本杂志，它同时也是读者的一种生活方式。主要读者是全球无数的勇敢、娱乐的想在他们生活的各个领域中成为佼佼者的年轻女性。

《L'OFFICIEL》

1921年在法国巴黎创刊并出版发行，法国第一本时装杂志诞生。它的中文名称译作《巴黎时装公报》或《巴黎时尚潮》。《L'OFFICIEL》的出版商是法国著名的家族出版企业加鲁出版集团，旗下还拥有其他6本高档杂志。拥有7个国际版本，分别在俄罗斯、乌克兰、希腊、土耳其、印度、韩国和现在的中国。

实际发行地区覆盖了全球67个国家，并以其—贯的品位和格调引领着时尚的潮流。《L'OFFICIEL》的每年发行10期，其中每年1月与7月不出版。每期大约250页，丰富的版面内容包括时装、美容、旅游、艺术等各类时尚类综合资讯。自1921年起，便以独特的视界记录时尚，引领潮流。被称为“时装界的圣经”，在国际高档时尚类刊物中拥有不可置疑的权威地位。是法国最早的一本时装类杂志，很可能也是全世界最早的一本时装杂志。

《世界时装之苑》的英文名是

《世界时装之苑》的英文名是《ELLE》。

《ELLE》由法国着名出版集团桦榭菲力柏契出版的着名女性时尚杂志。《ELLE》出版遍布全球，拥有多种不同语言的杂志，内容涵盖生活不同层面，她现已发展了14个不同地区的ELLE网站。《ELLE》为女性提供全方位的流行时尚情报，包括全球最新的潮流时装、美容产品以及流行趋势，网罗最新和最丰富的资讯，覆盖现代女性时尚生活各方面的需要–饮食、旅游、健美、事业和人际关系等，以跨媒体实现开放、时尚、创新娱乐的理念，第一时间将流行情报带给用户。

Up-market

women’s

magazine,

founded

in

1945,

which

achieved

an

avant-garde

reputation

in

the

1950s

and

1960s

for

its

handling

of

sexual

issues

and

its

publication

of

Simone

de

Beauvoir.

Overtaken

by

second-wave

feminism

in

the

early

1970s,

it

had

reorganized

by

1980

as

the

thinking

woman’s

fashion

magazine.

请参考。